101Leafy researched the games.
Vanilla Fortress
A level in Vanilla Dome: map spot $0B, level data $00B. The timer starts at 300.
From the books
バニラ台地の砦 「グルグルの多い水中の砦。水中でもドッスンは落ちてくる。」
"An underwater fortress with many Ball 'n' Chains. Thwomps drop even underwater." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p58
From the magazines
初登場!! 水中のとりで 「城と似たようなものだが、コクッパがいるわけじゃない。しかも水中面だ。」
"It is much like a castle, but there is no Koopaling. On top of that, it is an underwater course." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p4
海のとりで、新登場 「泳ぐのが苦手な人は困ってしまう水中のとりで。ワナも多くて結構、大変。」
"An underwater fortress, trouble for anyone who is bad at swimming. It has lots of traps and is quite hard." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p10
ゆっくり進もう 「天井から落ちてくるトゲ、フィッシュボーン、骨を投げてくるカロンと、このあたりは意外に難しい。トゲの落ちた後の天井は、いくら頭をブツけても平気な安全地帯だから、ここでタイミングを待ってから進むといいぞ。」
"Spikes falling from the ceiling, Fish Bones, and Dry Bones throwing bones make this part harder than it looks. Once a spike has fallen, that spot on the ceiling is safe no matter how often you bump your head, so wait there for your moment." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p10
ブイブイの倒し方 「回転する4つの土台に乗って、火の玉を吐いてくるブイブイ。倒し方は『マリオ』の基本中の基本。下から土台をたたいてやればいい。ただし、2匹めを倒すと床が中央の部分から崩れはじめて、まごまごしていると下に落ちてミスになってしまう。2匹めを倒したら、ブイブイのいなくなった土台に飛び乗ろう。」
"The Reznors ride four turning platforms and spit fireballs. Beating them is basic Mario: hit their platforms from below. After you beat the second one, though, the floor starts to crumble from the middle, and if you dawdle you fall and lose a life. After the second, jump onto a platform with no Reznor on it." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p10
トラップだらけの水中面 「グルグルやドッスンといい、敵の配置といい、仕組まれたワナが多いのがこのコースの特徴。難しいからといって、あせって先に進もうとすればするほど、敵の思うツボだ。慎重さが大切だ。」
"With the Ball 'n' Chains, the Thwomps, and the way the enemies are placed, this course is full of traps set for you. The more you rush because it is hard, the more you play into the enemy's hands. Care is what counts." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p11
チビマリオ専用通路 「この狭い通路はチビマリオでなければ入れない。ここの土管に入ろうが、もう1つの土管に入ろうが、進まなければならない距離は結局のところ同じようなものになる。下のマップの左にあるアイテムが欲しい人は、ここを通ろう。」
"Only Small Mario can get into this narrow passage. Whether you take this pipe or the other one, the distance you have to cover ends up about the same. If you want the item on the left of the map below, go this way." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p11
ボス前の最後の難関 「ドッスン以外のこのコースの敵キャラが集結している。ここでもグルグルの輪の部分を通り抜けていくようにすると、それ以外の敵キャラにブツかってしまうことは、まずない。ホネメットを引きつけておいて、扉の直前のアイテムを取ろう。」
"Every enemy in this course except the Thwomps gathers here. Pass through the chains of the Ball 'n' Chains here too, and you will hardly ever bump into the others. Draw the Bony Beetles in close, then take the item right in front of the door." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p11
- Name in the game
- VANILLA FORTRESS
- World
- Vanilla Dome
- Map spot (translevel)
- $0B
- Level number
- $00B
- Timer
- 300
- Normal exit
- map event $21
Map
Each area was loaded with the game's own code and drawn at 1x from the blocks it left in memory. The areas reached through screen exits sit side by side, left to right. Red boxes mark enemies and items. Green boxes mark the other objects: platforms, the goal tape, switches, and the like. Dashed boxes mark the sprites not matched to a name. Blue boxes mark the pipe or door of each screen exit. An exit on a screen with no pipe or door is marked at the start of that screen. A box links to the enemy or item page, to its row on the objects page, or to where the exit leads.
Sprites
From the sprite data of each area (ROM $07:CF06 for the first). Each id was spawned with the game's own loader and matched by eye to the enemy lists in the manuals, Mario Mania (pp50-52), and the Shogakukan guide. Ids that are not matched stay as numbers. Ids with no enemy or item page link to their row on the objects page.
| Name | Sprite id | Count | Area |
|---|---|---|---|
| Ball 'n' Chain | $9E | 17 | $00B, $0E1, $0E0 |
| Fish Bone | $AA | 38 | $00B, $0E1, $0E0 |
| Falling spike | $B2 | 6 | $00B |
| Bony Beetle | $31 | 10 | $00B, $0E1, $0E0 |
| Dry Bones | $30 | 8 | $00B, $0E1, $0E0 |
| Thwomp | $26 | 8 | $0E1, $0E0 |
| Reznor | $A9 | 4 | $0DF |
Screen exits
Where each screen's exit leads. Every pipe and door on one screen goes to the same exit.
- ROM names $04:A112, event $05:D613, sprites $07:CF06
Vanilla Secret 2 · Vanilla Secret 3 · Vanilla Ghost House · Vanilla Secret 1 · Vanilla Dome 3 · Vanilla Dome 2 · Vanilla Dome 4 · Vanilla Dome 1 · Red Switch Palace · #3 Lemmy's Castle
