101Leafy researched the games.
Reznor
ブイブイ

From the books
ブイブイ 「砦のボス。4体セットでリフトに乗っており、火の玉を吐いてくる。」
"The fortress boss. Four of them ride a lift together and spit fireballs." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p56
From the magazines
Chocolate Fortress: Knock the Reznor Rhinos from their perches before the floor burns up.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p19
ブイブイ 「4匹1組で、台の上に乗り回転している」
"Four make a set. They ride on platforms that spin around." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p19
「ここまで迷うことなく、寄り道などしないで最短コースで来たならば、ここで初めて砦を通ることになる。砦の中は基本的に城の中と同じようになっているけれど、最後の部屋に待ち構えているのがコクッパではなく、ブイブイという敵キャラなのだ。ブイブイは4匹1組で、ぐるぐる回る台の上に1匹ずつ乗っている。下から台をたたけば倒すことができるぞ。」
"If you came here by the shortest route without getting lost or taking side trips, this is the first fortress you pass through. Inside, a fortress is basically like a castle, but the one waiting in the last room is not a Koopaling but an enemy called Reznor. Reznor come in a set of four, one riding each of the platforms going round and round. Hit a platform from below to beat the one on it." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p19
ブイブイの倒し方 「回転する4つの土台に乗って、火の玉を吐いてくるブイブイ。倒し方は『マリオ』の基本中の基本。下から土台をたたいてやればいい。ただし、2匹めを倒すと床が中央の部分から崩れはじめて、まごまごしていると下に落ちてミスになってしまう。2匹めを倒したら、ブイブイのいなくなった土台に飛び乗ろう。火の玉は、見かけほど当たってしまうことは少ないから、落ち着いてよけつつ、マリオの乗っている土台がブイブイの乗っている土台の下にくるのを待ってたたいてやろう。こいつらは、この先にも何度か登場するぞ。」
"The Reznors ride four turning platforms and spit fireballs. Beating them is basic Mario: hit their platforms from below. After you beat the second one, though, the floor starts to crumble from the middle, and if you dawdle you fall and lose a life. After the second, jump onto a platform with no Reznor on it. The fireballs hit you less often than it looks, so dodge them calmly, wait until your platform comes under one with a Reznor, and hit it. You will meet these again several times." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p10
ブイブイが待っている 「砦の最後にはブイブイが待ち構えている。ブイブイが乗っている台を下からたたいて倒してしまおう。うまく倒さないと、橋がくずれてしまうぞ。」
"Reznor is waiting at the end of the fortress. Hit the platforms the Reznors ride from below to beat them. If you don't beat them well, the bridge will crumble." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p20
ブイブイを倒そう 「ブイブイの倒し方はいままでと同じだ。ブイブイの乗っている土台を下からたたいて落とそう。2匹めを倒すと床がくずれていくので、空いた土台へ飛び乗ろう。」
"You beat Reznor the same way as before. Hit the platform it rides from below to knock it off. After you beat the second one the floor crumbles away, so jump onto an empty platform." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.3 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.4 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p10
おなじみのブイブイの登場だ 「砦のボスはおなじみのブイブイだ。倒し方はいままでに出てきたブイブイと同じなので、さっさと倒してしまおう。」
"The fortress boss is the familiar Reznor. You beat it the same way as the Reznors so far, so finish it off quickly." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p10
- Name
- Reznor
- Japanese
- ブイブイ
- Cast roll
- REZNOR (ROM $0D:FCC4)
- Kind
- Boss
- Levels
- Vanilla Fortress · Chocolate Fortress · Forest Fortress · Valley Fortress
Books
- スーパーマリオワールド 取扱説明書 (Nintendo, 1990) PDF p23
- 任天堂公式ガイドブック スーパーマリオワールド (Shogakukan, 1990) and 続 スーパーマリオワールド 完結編 (Shogakukan, 1991) vol1 p31
- Mario Mania, Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1991) p51
Iggy Koopa · Morton Koopa Jr. · Lemmy Koopa · Ludwig von Koopa · Roy Koopa · Wendy O. Koopa · Larry Koopa · Bowser