101Leafy researched the games.
Witch's House Course
魔女の家コース
- Heading
- PUMPKIN ZONE 4
- Zone
- Pumpkin Zone
- Field type
- dungeon
- Hidden areas
- 2
- Difficulty
- ★★★☆☆
- Main enemies
- Pikku
- Also named in the text
- Tosanboru, Boo Diddly, Rerere
- Boss
- Sabasa
- Pages
- スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p66, p67
"Keh-keh-keh, so you have finally come..." The witch watches Mario in her crystal ball with a fearless grin. Where is the gold coin!?
「けっけっけ、とうとうやってきたか……」水晶玉にうつるマリオをながめ、不敵な笑いをうかべる魔女。金貨はどこだ!?
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p66
Do not get caught watching Rerere dance!
レレレのダンス に見とれるな!
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p66
In Witch's House too, luring Boo Diddly is the key point. Do not forget the basic pattern of drawing Boo Diddly in close to Mario. Watch out too for the double attack of Tosanboru and Rerere.
魔女の家コースもテレサの誘導がポイントとなる。テレサをマリオの近くまでひきつけておく、という基本パターンを忘れないようにしよう。トーサンボール、レレレのダブル攻撃も注意。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p67
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
The mansion of the witch Sabasa. Strange pots and bottles line the course.
魔女サバーサのすむ屋敷。コース中には、怪しいツボやビンが並ぶ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p77
Bat Mansion Course · Yokai Temple Course · Haunted House Course · Secret Course 4 · Secret Course 5