101Leafy researched the games.
Sabasa
サバーサ



The witch of Mario Land who wields strange magic
ふしぎな魔法をあやつるマリオランドの魔女
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p9
Boss of the Pumpkin Zone. Saying "Wario is more wicked than Mario, he shows promise," she has joined Wario's gang.
パンプキンゾーンのボス。「マリオよりもワリオのほうがワルでみどころがあるわい」ということで、ワリオの一味となっている。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p9
- English name
- Sabasa (no English name in these books; romanized from the Japanese)
- Japanese
- サバーサ
- Zone
- Pumpkin Zone
- Course
- Witch's House Course
Guide book
Sabasa suddenly appears on the left or right of the screen and chants a fire spell. Watch out: when the flame lands on one of the three pots, the pot's lid flies up. Stomp her with a jump the moment she appears.
画面の左右どちらかに突然現れ、炎の呪文をとなえるサバーサ。この炎が3つのツボのどこかにつくと、ツボのふたが飛び上がるので注意。サバーサが現れた瞬間に、ジャンプでふみつけよう。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p67
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
The boss of the Pumpkin Zone. She teleports around and shoots fire with magic.
パンプキンゾーンのボス。テレポーテーションで移動し、魔法で炎を撃つ。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p75
Nintendo's Japanese site
The boss of the Pumpkin Zone. "Wario is badder than Mario, and that makes him worth backing," she says, and she has joined Wario's gang.
パンプキンゾーンのボス。「マリオよりもワリオのほうがワルでみどころがあるわい」とワリオの一味になっている。
Our translation of Nintendo's Japanese site for the game (1992), nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/
Nintendo Power
the Witch
Nintendo Power Volume 43 (Nintendo of America, December 1992) p50
Kurosu · Tatanga · Rikki · Buro, Bucho, and Bupon · Pako and Poko · Wario