101Leafy researched the games.

Tosanboru

トーサンボール

A spiked iron ball. It moves up and down at a regular pace. Its movement is simple, so dodging its attack is pretty easy.

トゲ鉄球。上下に規則正しく動いている。動きは単純なので、攻撃をかわすのはけっこうラクチンだ。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p13

English name
Tosanboru (no English name in these books; romanized from the Japanese)
Japanese
トーサンボール
No.
38
Stomp
does not work
Fireball
does not work
Named in the text of
Witch's House Course

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

It moves up and down a chain. It stops for a moment when it reaches the end.

鎖を上下に移動している。端まで着くと少し動きが止まる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p75

J. Son · Togekku · Enemies