101Leafy researched the games.
Fireplace Course
だんろコース
- Heading
- MACRO ZONE 3
- Zone
- Macro Zone
- Field type
- dungeon
- Hidden areas
- 0
- Difficulty
- ★★☆☆☆
- Main enemies
- Koopa Troopa
- Also named in the text
- Goomba, Piranha Plant
- Pages
- スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p54, p55
Koopa Troopa, Goomba, Piranha Plant. The familiar characters are all lined up on this course. Mario seems kind of happy too?
ノコノコ、クリボー、パックンフラワー。おなじみのキャラたちが、このコースにせいぞろい。マリオもなんだかうれしそう?
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p54
See through the many traps set around the map
マップ内にしかけられたさまざまなワナを見ぬけ
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p54
The arrow blocks, appearing for the first time, are a dangerous trap. When Mario steps on one, he gets carried along in the direction the arrow points. In the room full of Koopa Troopa, the safe route is to go straight through the three sideways pipes in one go. Use the hidden star at the end of the room and you can even aim for chain 1UPs.
初登場の矢印ブロックはキケンなワナ。マリオが上にのると、矢印の向いた方向へどんどん流されてしまうのだ。ノコノコがたくさんいる部屋は、横になった3本の土管の中を一気にくぐり抜けるのが安全なルートだ。部屋の最後にあるかくれスターを使えば、連続1UPだって狙えるぞ。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p55
Screenshot captions
↑Just before the goal, B-dash and climb up with a high jump. Sometimes an enemy is waiting where you land.
↑ゴール直前はBダッシュをかけてハイジャンプで登ろう。着地先に敵がいるときもある。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p54
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
Inside the house there are many traps, such as arrow blocks and fire.
矢印ブロックや炎など、家の中には仕掛けがたくさん登場。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p77
Manhole Course · Flower Bed Course · Attic Course · Secret Course 3