101Leafy researched the games.

Secret Course 3

ひみつのコース3

Heading
Secret Course 3
Zone
Macro Zone
Field type
sky, forced scroll
Hidden areas
0
Difficulty
★★★★☆
Reached from
Manhole Course
Pages
スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p58, p100

How to get to Secret Course 3 (→P.100)

ひみつのコース3(→P.100)への行き方

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p58

The entrance to Secret Course 3 is in the middle part of Manhole Course. The key is to make four hidden blocks appear and break the blocks covering the pipe with Fire Mario's fire attack.

ひみつのコース3の入口は、マンホールコースの中盤にある。4つのかくれブロックを出現させ、ファイアマリオのファイア攻撃で土管をおおっているブロックをこわすというのがポイント。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p58

A shortcut course reached from the manhole course (→P50). The key is how to get the coins boxed in by blocks. Where you break blocks with the spin dash, move Mario to the right of the screen and spin early, or the forced scroll will crush you.

マンホールコース(→P50)から来る近道コース。ここはブロックに囲まれたコインの取り方がポイント。スピンダッシュでブロックをこわすところでは画面右にマリオを動かし、早めにスピンダッシュしないと強制スクロールにはさまれてしまう。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p100

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

An auto-scrolling course. The route Mario takes depends on his form.

強制スクロールコース。マリオの状態によって進むルートが異なる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p77

Manhole Course · Flower Bed Course · Fireplace Course · Attic Course