101Leafy researched the games.

Koopa Troopa

ノコノコ

Alongside Goomba, a signature character of the Mario series. Once stomped, a Koopa Troopa pulls in its arms and legs and can be used as a weapon.

クリボーとならぶ、マリオシリーズの代表キャラ。一度ふんで手足をひっこめたノコノコは、武器として使える。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p10

English name
Koopa Troopa (English name from Nintendo Power Volume 44 (Nintendo of America, January 1993) SPC p30)
Japanese
ノコノコ
No.
3
Stomp
works
Fireball
works
Main enemy of
Secret Course 1, Fireplace Course, Secret Course 5, Secret Course 6
Named in the text of
Cheep Cheep Course

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

It walks straight ahead and turns back at a ledge. Stomping it leaves just the shell.

まっすぐ歩いてきて段差になると引き返す。踏むとこうら状態になる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p75

Nintendo Power

an army of Koopa Troopas

Nintendo Power Volume 44 (Nintendo of America, January 1993) SPC p30

Flying Goomba · Piranha Plant · Enemies