101Leafy researched the games.
Flower Bed Course
花だんコース
- Heading
- MACRO ZONE 2
- Zone
- Macro Zone
- Field type
- ground and underwater
- Hidden areas
- 0
- Difficulty
- ★★★☆☆
- Main enemies
- Piranha Plant
- Also named in the text
- Venus Fire Trap
- Pages
- スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p52, p53
A single flower planted in the flower bed... no, it's Venus Fire Trap & Piranha Plant. W-who's raising these guys?
花だんに植えられた一輪の花…ならぬ、ファイアパックン&パックンフラワー。だ、だれがこんなヤツラを育ててるんだ?
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p52
Fireball attack as Fire Mario!
ファイアマリオで火の玉アタック!
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p52
On this course, where Piranha Plants show up everywhere, pushing through as Fire Mario is easiest. You can beat Piranha Plants easily, and even underwater you can charge ahead as long as you keep firing. B. Furai, a character that runs away when you try to stomp it, can also be beaten with fire.
いたるところにパックンが登場するこのコースは、ファイアマリオでつき進むのが一番ラク。パックンを簡単にやっつけることができるし、水のなかでもファイアを撃っていればガンガン進めるからだ。ふみつけようとするとにげ出すキャラ、B・フライもファイアでなら倒すことができる。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p53
Screenshot captions
↑The last room has a hidden route. It's another nice spot where you can grab lots of coins.
↑最後の部屋にはかくれルートがある。ここも大量のコインを取れるうれしい場所だ。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p52
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
From the garden through a drain pipe into the house. Piranha Plants come out of the flowerpots too.
庭から配水管を通って家の中へ。鉢植えからはパックンフラワーも。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p77
Manhole Course · Fireplace Course · Attic Course · Secret Course 3