101Leafy researched the games.

Roots Course

根っこコース

Heading
TREE ZONE 1
Zone
Tree Zone
Field type
ground
Hidden areas
0
Difficulty
★☆☆☆☆
Main enemies
Bopping Toady
Pages
スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p30, p31

Mario has finally made it onto the island. What secret is hidden in the great tree that is the island's symbol...? A new adventure begins!

ついに島へ上陸することに成功したマリオ。島のシンボルの大木にかくされた秘密とは……。新たな冒険がはじまる!

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p30

Knowing the hidden blocks changes the whole strategy

かくれブロックを知ると、攻略法もがらっと変わる

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p30

The key to this course comes down to knowing where the hidden blocks are. A little way past the start there is a hidden block with a star in it. As long as you remember where this hidden star is, you can go invincible and B-dash to aim for chain 1UPs. Watch out for the long tongue that Bopping Toady sticks out, too.

このコースのポイントは、かくれブロックの場所を知ることにつきる。スタートしてしばらく進むと、スターの入ったかくれブロックがある。このかくれスターの位置さえ覚えていれば、無敵になってBダッシュすることで連続1UPも狙えるわけだ。ピョンタが伸ばす長い舌にも注意しよう。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p31

Screenshot captions

↑A secret route using hidden blocks. With a B-dash, a one-block gap is no problem.

↑かくれブロックを使った秘密のルート。Bダッシュなら1ブロックぶんのすき間も平気。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p30

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

Inside the huge tree, full of sap. Mario uses the sap to get past footholds covered in spikes.

樹液だらけの大木の中。樹液を使ってトゲだらけの足場を進んでいく。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p77

Tree Trunk Course · Leaves Course · Beehive Course · Owl Course · Secret Course 1