101Leafy researched the games.
Bopping Toady
ピョンタ




A frog. It comes hopping toward wherever Mario is without a thought in its head. Watch out for its long tongue!!
かえる。マリオのいるほうに何も考えずにピョンピョンと飛びはねながらやってくる。長く伸びる舌に注意!!
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p10
- English name
- Bopping Toady (English name from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Instruction Booklet (Nintendo, UK, 1992) p14)
- Japanese
- ピョンタ
- No.
- 6
- Stomp
- works
- Fireball
- works
- Main enemy of
- Roots Course
Instruction booklet
A frog that hops about boing-boing. Now and then it attacks by sticking out its long tongue, so be careful.
ピョコピョコはねまわっているカエル。たまに長い舌を出して攻撃するから注意しよう。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 instruction booklet (Nintendo, 1992) p15
This is a hopping crazy toad. This bounder occasionally lashes out with its long tongue, so be careful!
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Instruction Booklet (Nintendo, UK, 1992) p14
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
It hops along, and now and then stops and sticks out its tongue.
跳ねながら移動し、ときどき止まって舌を伸ばしてくる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p76