101Leafy researched the games.

Wario

ワリオ

The one who took over Mario's castle!! Mario's new rival makes his entrance!

マリオ城をのっとった張本人!! マリオの新たなライバル、ここに見参!

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p8

Mario has fought life-or-death battles with many enemies before: Koopa, Kokuppa, Burakki and more. Wario is a somewhat different kind of character from those earlier rivals. He looks a lot like Mario (there is even a rumour that Wario copies him), but his personality is the exact opposite. Since he was little he has done nothing but play pranks, and he loves doing things everyone hates. He is a real nuisance.

かつてマリオはクッパ、コクッパ、ブラッキーなど数々の敵と死闘を演じてきた。このワリオはいままでのライバルたちとはちょっと毛色の変わったキャラクターだ。ワリオの姿はマリオとよく似ている(ワリオがマネしているというウワサもある)けど、性格はまったくの正反対。小さいころからイタズラばっかりして、みんなのイヤがることが大好き、という困ったヤツなのだ。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p8

English name
Wario (English name from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Instruction Booklet (Nintendo, UK, 1992) p3)
Japanese
ワリオ
Zone
Wario Castle
Course
Inside Wario Castle

Guide book

Mario has finally reached Wario's chamber. Can Mario defeat Wario, who transforms again and again using black items!?

ついにワリオの間にたどり着いたマリオ。ブラックアイテムを使って何度も変身するワリオを、マリオは倒すことができるのか!?

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p92

Wario's forms

The first Wario attacks with a jump attack. Watch out for the quake that follows when Wario lands; after that, just stomp his head 3 times with good timing. Fire does not work.

最初のワリオの攻撃は、ジャンプアタック。ワリオの着地後におこる地震に注意すれば、あとはタイミング良く頭を3回ふむだけでOK。ファイアはきかない。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p92

The second round is against Bunny Wario, transformed by the black carrot. Stomp him the moment he lands. Using the Mario statue, you can attack even while Wario is flying.

2回戦目はブラックニンジンで変身したバニーワリオとの戦い。ワリオが着地した瞬間をふみつけよう。マリオ像を使えば、ワリオが飛んでいても攻撃できる。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p92

The final fight is Fire Wario. His attack pattern is to shoot one fireball and then dash toward Mario. Leap over the fire with a high jump.

最後の戦いはファイアワリオ。ファイアを一発撃ってからマリオの方向へダッシュ、というのがワリオの攻撃パターン。ハイジャンプでファイアを飛びこえろ。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p92

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

He powers up with black items and fights three times, changing how he attacks.

ブラックアイテムを使ってパワーアップし、攻撃方法を変えて3回戦う。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p76

Wario's first appearance, as an enemy!: Wario, self-styled "Mario's greatest rival", appears for the first time. In the next game, Super Mario Land 3: Wario Land, he becomes the star. From then on only Wario Land carried on as a series, continuing as action games starring Wario. Wario keeps adventuring day and night in search of coins and a castle.

ワリオが敵として初登場!:自称「マリオの最大のライバル」のワリオが初登場。さらに、次回作『スーパーマリオランド3 ワリオランド』では主役となる。そして、これ以降、シリーズとしては『ワリオランド』のみが残り、ワリオが主役のアクションゲームとして続いていく。ワリオは、コインとお城を求めて日夜冒険を続けている。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p80

Nintendo's Japanese site

This is only a few of them! There are plenty more, so get ready! Gahahahahha!!

これはほんの一部だ!まだまだいっぱいいるからかくごするんだな!ガハハハッハ!!

Our translation of Nintendo's Japanese site for the game (1992), nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/

Nintendo Power

Your battle with the big guy will be long

Nintendo Power Volume 43 (Nintendo of America, December 1992) p51

From the magazines

Wario, the villain. His name and looks are like Mario's, but he has a nasty face.

悪役のワリオ。名前と姿がマリオに似ているけど、にくたらしい顔つきだ。

Our translation of WEEKLY ファミコン通信 No.201 (ASCII, 23 October 1992) p162

Nester Awards '92 nominees, any system: For Best(Worst?) Villain: 5. Wario

Nintendo Power Volume 46 (Nintendo of America, March 1993) p98

Nintendo Power Awards '92, Best (Worst?) Villain: 3rd Dr. Wily: It was neck and neck for a while but the Doc finally out gunned Wario to take the third most-hated spot in this coveted category

Nintendo Power Volume 48 (Nintendo of America, May 1993) p38

Kurosu · Tatanga · Rikki · Sabasa · Buro, Bucho, and Bupon · Pako and Poko