101Leafy researched the games.
Rikki
リッキー



A one-hit-kill dive attack!!
一撃必殺の急降下アタック!!
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p9
Boss of the Macro Zone. It moves very fast, so if you let your guard down you fall prey to its sharp teeth in an instant. Its special move is climbing the wall and then ramming you!
マクロゾーンのボス。動きが非常に速いので、油断しているとあっという間にするどい歯のエジキ。カベをよじ登ってからの体当り攻撃が得意ワザ!
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p9
- English name
- Rikki (no English name in these books; romanized from the Japanese)
- Japanese
- リッキー
- Zone
- Macro Zone
- Course
- Attic Course
Guide book
Boss Character Strategy Guide ③: Rikki. Move Mario to the side of the screen opposite where Rikki appears, and when it comes at you, dodge it with a small jump while stomping it. That's the basic attack pattern. When it starts climbing the wall, you'll be fine if you escape to the left side of the screen.
ボスキャラ攻略ガイド③ リッキー リッキーが現れる画面の反対側にマリオをよせ、向かってきたところを小ジャンプでかわしつつふむ。これが基本の攻撃パターンだ。カベをよじ登りはじめたら、画面の左側ににげれば大丈夫。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p57
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
The boss of the Macro Zone. It runs around and moves through the pipes on the left and right.
マクロゾーンのボス。走り回りつつ、左右の土管を使って移動する。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p76
Nintendo's Japanese site
The boss of the Macro Zone. It moves very fast, so let your guard down and you're its prey in no time.
マクロゾーンのボス。動きが非常に速いので、油断しているとあっとゆう間にエジキ。
Our translation of Nintendo's Japanese site for the game (1992), nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/
Nintendo Power
A rat runs through the last room of the zone
Nintendo Power Volume 43 (Nintendo of America, December 1992) p47
Kurosu · Tatanga · Sabasa · Buro, Bucho, and Bupon · Pako and Poko · Wario