101Leafy researched the games.
Tatanga
タタンガ



Burning to beat Mario, back in a new spaceship
マリオ打倒に燃え、新型宇宙艇で復活
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p8
Tatanga, the final boss of the previous game, appears as the boss of the Space Zone. With beating Mario as his secret goal, his attack power has gone up too!!
前作の最終ボスだったタタンガが、スペースゾーンのボスとして登場。打倒マリオを胸にひめ、攻撃力もパワーアップ!!
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p8
- English name
- Tatanga (English name from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Instruction Booklet (Nintendo, UK, 1992) p3)
- Japanese
- タタンガ
- Zone
- Space Zone
- Course
- Star Course
Guide book
Boss Character Strategy Guide ②: Tatanga. Tatanga, the final boss of the previous game, appears in "2" as well. Lure Tatanga's firework shots into exploding in the center (keep Mario in the middle of the screen), and stomp it when it comes close. That will defeat it.
ボスキャラ攻略ガイド② タタンガ 前作の大ボスタタンガは、「2」でも登場。タタンガの花火弾を中央で爆発させるようにさそい出し(マリオを画面中央に位置させておく)、近づいてきたところをふむ。これで倒せるぞ。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p47
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
The boss of the Space Zone. He attacks with two kinds of shots.
スペースゾーンのボス。2種類の弾を放って攻撃してくる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p75
A rematch with Tatanga!: Tatanga, the last boss of the first game (Super Mario Land), comes back as the boss of the Space Zone. He trades his old craft, the Pagosu, for a new machine for his rematch with Mario.
あのタタンガと再戦!:前作(『スーパーマリオランド』)のラストボスであるタタンガが、スペースゾーンのボスとして再登場。愛機パゴスから新しいマシーンに乗りかえ、マリオとの再戦を果たす。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p79
Nintendo's Japanese site
Tatanga, the last boss of the first game, is back as the boss of the Space Zone. He has sworn to beat Mario, and his attacks are stronger too.
前作の最終ボスだったタタンガが、スペースゾーンのボスとしてかえってきた。打倒マリオを胸にひめ、攻撃力もアップ。
Our translation of Nintendo's Japanese site for the game (1992), nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/
Nintendo Power
a fight with a swooping spaceship
Nintendo Power Volume 43 (Nintendo of America, December 1992) p51
Kurosu · Rikki · Sabasa · Buro, Bucho, and Bupon · Pako and Poko · Wario