101Leafy researched the games.
Star Course
スターコース
- Heading
- SPACE ZONE 2
- Zone
- Space Zone
- Field type
- space, forced scroll
- Hidden areas
- 0
- Difficulty
- ★★★☆☆
- Main enemies
- Sutazu
- Boss
- Tatanga
- Pages
- スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p46, p47
Floating light and soft in zero gravity. Enjoy your space trip while gazing at the twinkling stars. A rematch with a fated rival (?)!
ふんわりふわふわ、無重力。きらめく星をながめつつ、宇宙旅行を楽しもう。宿命のライバル(?)とのリターンマッチ!
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p46
Let's go on past the stars
星を越えてゆこ~よ
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p46
This is a forced-scrolling stage, so above all you want to avoid getting pinned against blocks at the left edge of the screen. The trick is to stay in the middle of the screen and dodge the stars with small moves up and down. Watch how Sutazu move, too.
強制スクロール面なので、とにかく画面の左はじでブロックにはさまれることだけはないようにしたい。画面の中央で小さく上下に星をよけて進むのがコツだ。スターズの動きにも注意。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p47
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
An auto-scrolling course through zero gravity lined with Sutazu.
スターズの並ぶ無重力空間を進んでいく、強制スクロールコース。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p77