101Leafy researched the games.
Pionpi
ピョンピー

It hops after Mario and won't give up. Stomp it again and again and it keeps coming back. Superballs beat it.
スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p20, our translation
Hopping about and persistently dogging Mario, no matter how many times you jump on Pionpi, he keeps coming back to life. But you can defeat him with a superball.
Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990) p17
- Points
- 800 points
- Official site
- 800 points, スーパーマリオランド, Nintendo's official site, Characters 3
- World
- Chai Kingdom
- Levels
- World 4-1
- English
- Pionpi
- Japanese
- ピョンピー
- Player's Guide
- Pinopi
From the 百科
Moves by hopping. Stomp it and it stops, but it comes back after a while.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p47, our translation
From the Player's Guide
Pinopi are relentless attackers; they keep on coming back.
Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p5
From the magazines
This is where the tough Pionpi appear. Beat a Pionpi and it comes back again and again, which makes it a fearsome foe. There are plenty of other enemies too, like the cannons out of the pipes and Upside Down Pakkun.
GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p15, our translation
Go to the spot in 4-1 the photo shows and beat every enemy but the Pionpi. Stomp the Pionpi when it reaches the step of blocks and the points keep pouring in. Just keep an eye on the time!
GAMEBOY Magazine Vol. 2, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 14 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p42, our translation
An enemy like a jiangshi. However often you stomp it, it comes back, so use superballs.
ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p73, our translation
Where the books disagree
- Spellings in the Player's Guide: Nobokon (Nokobon), Gina and Giras (Gira), Chikaka on p5 and Chikako on p11, Pinopi (Pionpi), Nyolin (Nyololin), Honhen (Honen), Brokinton (Biokinton), Rocketon (Roketon), Reverse Pakkun (Upside Down Pakkun), Dragonmasu on p8 (Dragonzamasu).
Upside Down Pakkun · Pompon Flower · Nyololin · Roketon · Chicken · Chikako · Biokinton · Tatanga