101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Land › Bosses › Biokinton

Biokinton

パオキントン

Biokinton, スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p21
Biokinton. スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p21.

The boss of the Chai Kingdom. It is shy and always hides inside a cloud, so no one has seen what it looks like to this day. The Chicken have since taken it over as their nest. Twenty missiles beat it.

スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p21, our translation

The boss of the Chai Kingdom. Because of his shyness, he constantly hides inside a cloud. Up to now nobody has ever seen what he looks like. You can defeat him with 20 missiles.

Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990) p17

Points
5,000 points
Official site
5,000 points, スーパーマリオランド, Nintendo's official site, Characters 3
World
Chai Kingdom
Levels
World 4-3
English
Biokinton
Japanese
パオキントン
Player's Guide
Brokinton

From the 百科

The boss of the Chai Kingdom. Its body hides inside the cloud, and what it really is is a mystery.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p47, our translation

From the Player's Guide

This cloud conceals a Chicken dispenser.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p5

From other books

BIOKINTON

The boss of the Chai Kingdom is a coward and will hide inside a cloud. Up to now, no one has ever seen what he looks like, but Mario will settle that question once and for all.

Club Nintendo Classic No. 1 (Nintendo of Europe, 1990) p9

WARNING: HIGH CLOUDS

Mario always thought clouds were soft, puffy, helpless things, until he met Biokinton! Avoid his shots and fire a few in return to make your day a little brighter.

Nintendo Player's Guide: Super Game Boy (Nintendo of America, 1994) p19

From the magazines

This boss, Biokinton, is shy and always hides in a cloud, so no one knows what it really is. For all that, it drifts through the air and comes right up to Mario. It also lets out Chicken one after another, so you have to shoot them down while you attack.

GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p16, our translation

Where the books disagree

  • Spellings in the Player's Guide: Nobokon (Nokobon), Gina and Giras (Gira), Chikaka on p5 and Chikako on p11, Pinopi (Pionpi), Nyolin (Nyololin), Honhen (Honen), Brokinton (Biokinton), Rocketon (Roketon), Reverse Pakkun (Upside Down Pakkun), Dragonmasu on p8 (Dragonzamasu).
  • Japanese and UK names that differ in more than spelling: ブラックピヨン is Kumo, パオキントン is Biokinton, フーライ is Fly, and the war robot パゴス is Pagosu. The Japanese manual writes ピラプト (Birabuto), ミューダ (Muda), パタドン (Batadon), and メカポン (Mekabon).
  • Biokinton: only the Japanese manual p21 says the Chicken have taken it over as their nest; the Player's Guide p5 calls it a cloud that "conceals a Chicken dispenser".
  • Biokinton: Club Nintendo Classic p9 calls it "a coward"; the Japanese manual p21 says it is shy, and the UK booklet p17 speaks of its shyness.

Upside Down Pakkun · Pompon Flower · Nyololin · Roketon · Pionpi · Chicken · Chikako · Tatanga