101Leafy researched the games.

World 4-1

World 4-1, スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p48
World 4-1. スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p48.

Area 1 of the Chai Kingdom, World 4.

As you'd expect, the Chai Kingdom is the toughest yet. Tatanga is waiting and he does not expect you to make it. You'll really have to run the gauntlet of enemies to make it through this World.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p10

A course with rows of pipes in front of a bamboo grove. Pionpi hop around.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p48, our translation

World
Chai Kingdom

From the Player's Guide

Grab the Star

Jump as high and far as you can from the tallest pipe. You'll hit the roof and collect a valuable invincibility Star.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p10

Coin Room

Press Right on the Control Pad as you enter this Coin Room to reach the most Coins, or use a Superball to get them all.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p10

Pinopi Is Not Pleased

Pinopi is a glutton for punishment ... if you stomp him, he'll revive and continue his attack. Once you've stomped him, press on!

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p10

Don't Look Down

Don't panic when you reach these dropping lifts. Jump carefully and accurately.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p10

B Button Dash

Hold down the B Button to run over the falling blocks at the end of this World.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p10

Enemies

From other books

WORLD 4-1, THE VERY FIRST PIPE LEADS TO A COIN ROOM!

Be sure to use the control pad to fall to the right side so that you can collect the coins without falling to the bottom of the room. Once on the floor, you will not be able to get any more coins.

Club Nintendo Classic No. 1 (Nintendo of Europe, 1990) p9

From the magazines

When Mario starts up the pipes, three rows of cannons suddenly poke out. Duck until the cannonballs pass, then climb.

GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p14, our translation

Cannonballs come from the left in three rows, and Pionpi from the right in three rows stacked up.

GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p15, our translation

See, told you it was China. So World 4 is the Chinese-style Chai Kingdom.

BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 12, June 9 (ASCII, 1989) p139, our translation

World 3-3 · World 4-2