101Leafy researched the games.
Berry
木の実

You will gain an extra Mario if you feed Yoshi enough berries.Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p22
From the books
木の実(赤) 「ヨッシーが10個食べると、アイテム入りのタマゴを産む。」
"When Yoshi eats ten, he lays an egg with an item inside." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p60
木の実(ピンク) 「ヨッシーが2つ食べるとタマゴを産み、中からボーナス雲が出現。」
"When Yoshi eats two, he lays an egg and a bonus cloud comes out." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p60
木の実(緑) 「ヨッシーが食べると、残りタイムが20秒増える。」
"When Yoshi eats one, 20 seconds are added to the time left." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p60
From the magazines
果物を食べさせよう 「ヨッシーに果物をたくさん食べさせると、そのうちにスーパーキノコを生むぞ。」
"Feed Yoshi lots of fruit and before long he lays a Super Mushroom." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p6
緑色の木の実だ 「緑の木の実は取るとTIMEが20回復するぞ。」
"Take a green berry and your TIME goes up by 20." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p22
ピンクの木の実で1UP 「あちこちにあるピンクの木の実に、じつは秘密があった。」
"The pink berries found here and there turn out to have a secret." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p27
ピンクの木の実で1UP 「ヨッシーが、1ステージ内でピンクの木の実を2つ食べると、白い雲に変わるタマゴを産む。この雲は10個のコインを出すのだけれど、コインを1つも逃さずに取ると、最後に1UPキノコを出すんだ。ただし、1個でも逃すと雲はどこかに飛んでいってしまうよ。」
"If Yoshi eats two pink berries in one stage, he lays an egg that turns into a white cloud. This cloud drops 10 coins, and if you take every one without missing any, it drops a 1-Up Mushroom at the end. But if you miss even one, the cloud flies off somewhere." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p27
1つで2つ分の木の実 「1個の木の実で、2個分食べたことになるウル技が見つかった。」
"A trick has been found where one berry counts as eating two." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p28
首をもたげずに木の実を食べる 「やり方は簡単。十字の上を押しながら、Yを押して舌を出せばいいんだ。このウル技を使えば、真正面にある木の実やザコキャラを食べることができるので、知っておくと結構便利だよ。」
"It is easy. Just press Y to stick out the tongue while holding up on the Control Pad. With this trick you can eat berries and small-fry enemies straight in front of you, so it is quite handy to know." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.4 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.6 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p33
- Name
- Berry
- Japanese
- 木の実
- Kind
- Item
Books
- Super Mario World Instruction Booklet (Nintendo of America, 1991) p22
- スーパーマリオワールド 取扱説明書 (Nintendo, 1990) PDF p36
Super Mushroom · Fire Flower · Cape Feather · 1-Up Mushroom · Coin · Dragon Coin · Key · Starman · 3-Up Moon · Jumping Board · Yoshi's Wings · Egg · Power Balloon