101Leafy researched the games.

Moon Course

ムーンコース

Heading
SPACE ZONE 1
Zone
Space Zone
Field type
moon surface
Hidden areas
0
Difficulty
★★★☆☆
Main enemies
Poro
Secret exit to
Secret Course 2
Pages
スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p44, p45

Mario sets off into space, and the stage is finally the world of the moon!! On his first trip into space, Mario is in a very "HAPPY" mood right now!?

宇宙へ旅立つマリオ、舞台はついに月世界へ!! 初めての宇宙旅行を体験し、マリオはいまとっても"HAPPY"な気分!?

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p44

A special course where Bunny Mario's glide can't be used

バニーマリオの滑空ワザが使えない特殊なコース

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p44

On Moon Course, Mario moves differently from usual while jumping. Not only does his jump go one block higher, his movement gets very slow, so until you're used to the controls you'll probably struggle at first. The moon's surface is also covered in spikes that hurt to touch. Until you get the hang of it, you'd better not jump around carelessly.

ムーンコースは、ジャンプ中のマリオの動きがふだんと違う。1ブロックぶんジャンプ力が上がるだけでなく、動きがとてもスローモーになるので、操作になれないと最初は苦戦することだろう。また、月面はふれると痛いトゲトゲだらけ。なれないうちは、むやみに飛ばないほうがいいぞ。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p45

Screenshot captions

↑Use the hidden blocks and there's a secret route like this too. Check the map to find it.

↑かくれブロックを使えば、さらにこんなひみつのルートもある。マップを見て調べよう。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p44

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

Zigzag ground with many spikes. Mario goes on with floaty jumps.

ジグザグの地形でトゲも多い。ふわふわとしたジャンプで進む。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p77

Soap Bubble Course · Star Course · Secret Course 2