101Leafy researched the games.
Ragumo
ラグモ



A relative (?) of Monty Mole. At first it hides underground, but when Mario comes near it digs up through the earth and appears on the surface.
チョロプーの親戚(?)。最初は地底にかくれているが、マリオが近づくとムクムクと土を掘り返し、地上に現れる。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p10
- English name
- Ragumo (no English name in these books; romanized from the Japanese)
- Japanese
- ラグモ
- No.
- 5
- Stomp
- works
- Fireball
- works
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
When Mario comes near, it comes out of the ground and walks straight at him.
マリオが近づくと地面から現れ、まっすぐ歩いてくる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p76
Nintendo's Japanese site
A relative of Choropu!? It hides underground at first and comes up when Mario gets close.
ちょろプーの親戚!?最初は地下に隠れててマリオが近寄ると地上に現れる。
Our translation of Nintendo's Japanese site for the game (1992), nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/