101Leafy researched the games.
Hiyoihoi
ヒョイホイ

The boss of the Easton Kingdom, a Tokotoko that evolved. It throws Ganchan, so don't get crushed. Stomping won't beat it, but 10 superballs will.
スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p16, our translation
The boss of the Easton Kingdom, Hiyoihoi evolved from a Tokotoko. It comes at Mario throwing Ganchans, so mind you don't get crushed. Jumping on Hiyoihoi won't defeat it but 10 superballs will do the trick.
Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990) p15
- Points
- 5,000 points
- Official site
- 5,000 points, スーパーマリオランド, Nintendo's official site, Characters 2
- World
- Easton Kingdom
- Levels
- World 3-3
- English
- Hiyoihoi
- Japanese
- ヒョイホイ
From the 百科
The boss of the Easton Kingdom. It throws Ganchan.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p47, our translation
From the Player's Guide
This blockhead rules the Easton Kingdom with a stone hand, and attacks with boulders.
Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p5
From other books
LOOK OUT BELOW!
Hiyoihoi will keep throwing rocks at you. If you are Super Mario or Superball Mario, you can charge right by, but if not, you'll have to avoid the rocks by jumping on them one after another to get by Hiyoihoi.
Club Nintendo Classic No. 1 (Nintendo of Europe, 1990) p8
THE RAGING HIYOHOI
...the stone monster Hiyohoi will annihilate all intruders with a spray of rocks. ... Hiyohoi can't be defeated, but Mario can use the rocks as stepping stones to jump over Hiyohoi and reach the end of the stage.
Nintendo Player's Guide: Super Game Boy (Nintendo of America, 1994) p18
From the magazines
Hiyoihoi, the boss of the Easton Kingdom, throws big Ganchan at Mario one after another. Read how the Ganchan bounce and get on top of one, then either fire Superballs or jump from it onto the blocks above Hiyoihoi. Those are the only ways. Then again, Super Mario can just charge straight through.
GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p14, our translation
Jump just before Hiyoihoi throws a Ganchan, and you hear the coin sound and your coins go up!
GAMEBOY Magazine Vol. 2, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 14 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p42, our translation
It throws rock-like Ganchan at Mario, but the trick is the timing of riding those rocks. Get up on a Ganchan and fire superballs! Or just slip past Hiyoihoi.
BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 12, June 9 (ASCII, 1989) p138, our translation
Where the books disagree
- Hiyoihoi: the Japanese manual writes ヒョイホイ, and so does the 百科's World 3-3 line on p48; the 百科's enemy list on p47 writes ヒヨイホイ.
- Hiyoihoi: the Super Game Boy Player's Guide p18 says "Hiyohoi can't be defeated"; the Japanese manual p16 and the UK booklet p15 say ten superballs beat it.
- Hiyoihoi: Club Nintendo Classic p8 calls it a "direct descendant from a Tokotoko statue"; the manuals make it a Tokotoko that evolved.
- Spellings in the Super Game Boy Player's Guide (pp16-19): Hiyohoi (Hiyoihoi), PomPom (Pompon Flower), Pakkun (Pakkun Flower), Nyolin (Nyololin), Dragon Zamasu (Dragonzamasu), and Totomesu without King.