101Leafy researched the games.
Batadon
パタドン

A stone statue with wings. It flies about and tries to crush Mario.
スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p15, our translation
A winged stone statue. It tries to crush Mario as it flies.
Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990) p14
- Points
- 800 points
- Official site
- 800 points, スーパーマリオランド, Nintendo's official site, Characters 1
- World
- Easton Kingdom
- English
- Batadon
- Japanese
- パタドン
From the 百科
A stone statue with wings. It flies in arcs and tries to crush Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p47, our translation
From the Player's Guide
The flying statue heads flit about slowly.
Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p5
From the magazines
Batadon, the winged stone statue, keeps chasing Mario to crush him. Rather than run around and miss your footing on the blocks, fight it, beat it, and then cross the blocks slowly.
GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p13, our translation
Where the books disagree
- Japanese and UK names that differ in more than spelling: ブラックピヨン is Kumo, パオキントン is Biokinton, フーライ is Fly, and the war robot パゴス is Pagosu. The Japanese manual writes ピラプト (Birabuto), ミューダ (Muda), パタドン (Batadon), and メカポン (Mekabon).
- Batadon: GAMEBOY Magazine p13 writes バタドン; the Japanese manual writes パタドン.