101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Land › Enemies › Tokotoko

Tokotoko

トコトコ

Tokotoko, スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p14
Tokotoko. スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p14.

A stone statue that comes running, swinging its arms with gusto.

スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p14, our translation

A stone statue that energetically shakes its fists as it runs around.

Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990) p14

Points
400 points
Official site
400 points, スーパーマリオランド, Nintendo's official site, Characters 1
World
Easton Kingdom
English
Tokotoko
Japanese
トコトコ

From the 百科

A stone statue that comes running, waving its arms. Stomp it to beat it.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p47, our translation

From the Player's Guide

Be on your toes and leap to avoid these statues.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p5

From the magazines

Tokotoko runs swinging its arms with gusto, and it is faster than it looks, so take care.

GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p15, our translation

It comes running, waving its arms. A rather comical stone statue. It appears in World 3.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p73, our translation

Where the books disagree

  • Hiyoihoi: Club Nintendo Classic p8 calls it a "direct descendant from a Tokotoko statue"; the manuals make it a Tokotoko that evolved.

Kumo · Batadon · Suu · Ganchan · Hiyoihoi · Gira