101Leafy researched the games.

Wonder Bulrush herd

ワンダートッシン群

English
Wonder Bulrush herd (our name)
Japanese
ワンダートッシン群
Courses the book names
Headlong Charge: I Am Bulrush, Ride the Bulrush in a Rampage
Worlds
Pipe-Rock Plateau
Book page
p53

From the guide book

A herd of the charging enemies brought together by the Wonder. They charge harder, fly high into the sky, and knock over even the goal pole. You can ride on top of them.

スーパーマリオブラザーズ ワンダー かんぺき攻略本 (KADOKAWA, 2023) p53, our translation

Wonder Hoppo · Wonder Haiden