101Leafy researched the games.

Noko Bombette

ノコボンメット

The black sheep of the Koopa Troopa clan: stomp it and it turns into a bomb and goes off with a big explosion. Don't get caught in the blast.

ふむとバクダンに変身し、派手な爆発をおこすノコノコ一派の異端児。爆風にまきこまれないようにしよう。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p11

English name
Noko Bombette (English name from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Instruction Booklet (Nintendo, UK, 1992) p13)
Japanese
ノコボンメット
No.
10
Stomp
works
Fireball
does not work
Named in the text of
Tree Trunk Course

Instruction booklet

A turtle carrying a bomb on its back. It explodes after you stomp it, so watch out.

爆弾を背おったカメ。踏んだ後、爆発するので気をつけよう。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 instruction booklet (Nintendo, 1992) p15

This is a turtle with a bomb on its back. Beware! This armed reptile explodes when you tread on it.

Super Mario Land 2: 6 Golden Coins Instruction Booklet (Nintendo, UK, 1992) p13

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

Stomping it turns it into a bomb that explodes after a while.

踏むと爆弾になり、しばらくすると爆発する。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p75

Mogyo · Antotto · Enemies