101Leafy researched the games.

Jo

ジョー

A killer of the sea known as the "Aqua Mario killer". It sometimes dashes suddenly to attack Mario. It does not move up or down.

“アクアマリオキラー”の名をもつ海の殺し屋。突然ダッシュしてマリオを襲うこともある。上下には動かないぞ。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p16

English name
Jo (no English name in these books; romanized from the Japanese)
Japanese
ジョー
No.
60
Stomp
does not work
Fireball
does not work
Main enemy of
Sunken Ship Course
Named in the text of
Cheep Cheep Course

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

A shark that swims left and right underwater. When it spots Mario, it rushes at him.

水中を左右に泳ぐサメ。マリオを見つけると、すばやく近づいてくる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p75

Nintendo's Japanese site

A killer of the sea known as the "Aqua Mario Killer". Sometimes it suddenly dashes at Mario.

“アクアマリオキラー”の名を持つ海の殺し屋。突然ダッシュしてマリオを襲うこともある。

Our translation of Nintendo's Japanese site for the game (1992), nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/

Wakiri · Spiny Cheep-Cheep · Enemies