101Leafy researched the games.
Honebon
ホネボーン



A fish made of nothing but bones: the spirits of Cheep Cheep gathered and finally came back to this world. Fire does not work on this one either.
プクプクたちの霊が集まり、ついにこの世によみがえったホネだらけのサカナ。こいつもファイアがきかない。
Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p13
- English name
- Honebon (no English name in these books; romanized from the Japanese)
- Japanese
- ホネボーン
- No.
- 34
- Stomp
- does not work
- Fireball
- does not work
- Named in the text of
- Sunken Ship Course
Super Mario Bros. encyclopedia (2015)
A fish that is only bones. It swims at a slant underwater.
骨だけになった魚。水中を斜めに泳いでいる。
Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p76
Nintendo's Japanese site
The spirits of Cheep Cheeps gathered and at last came back to this world as a fish of bones. Fire doesn't work on this one either.
プクプク達の霊が集まり、ついにこの世に蘇ったホネだけのさかな。こいつもファイアがきかない。
Our translation of Nintendo's Japanese site for the game (1992), nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/