101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Land › Enemies › Mekabon

Mekabon

メカポン

Mekabon, スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p15
Mekabon. スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p15.

A robot that attacks Mario by launching its head. Stomping the flying head won't beat it.

スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p15, our translation

A robot that attacks Mario with its head. It can be beaten by jumping on its head.

Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990) p14

Points
400 points
Official site
800 points (not the manual's), スーパーマリオランド, Nintendo's official site, Characters 2
World
Muda Kingdom
Levels
World 2-2
English
Mekabon
Japanese
メカポン

From the 百科

A robot that attacks by firing its head. Stomping the flying head won't beat it.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p47, our translation

From the Player's Guide

Don't lose your head when these robots lose theirs.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p5

From the magazines

A robot-like enemy in Area 2. It splits into a head and a body, and the head comes at Mario in an oval path, but it always moves the same way, so you should be able to read it.

GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p11, our translation

A metal robot that looks more mechanical on screen than in this drawing. It has a habit of launching its head. (800 points)

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation

This cave-like passage (in 2-2) is crawling with Mekabon. They launch their heads at you, but stomping beats them.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p78, our translation

Where the books disagree

  • Mekabon: the Japanese manual p15 says stomping its flying head won't beat it; the UK booklet p14 says it "can be beaten by jumping on its head"; the Player's Guide p8 says to "stomp the robot before it attacks", and ファミリーコンピュータMagazine No. 7 p78 says stomping beats it. The 百科 p47 sides with the Japanese manual.
  • Japanese and UK names that differ in more than spelling: ブラックピヨン is Kumo, パオキントン is Biokinton, フーライ is Fly, and the war robot パゴス is Pagosu. The Japanese manual writes ピラプト (Birabuto), ミューダ (Muda), パタドン (Batadon), and メカポン (Mekabon).
  • Mekabon: the official site's character page gives 800 points; the Japanese manual p15 gives 400.
  • Mekabon: GAMEBOY Magazine p11 and ファミリーコンピュータMagazine No. 7 p81 write メカボン and give 800 points, as the official site does; the Japanese manual p15 writes メカポン and gives 400.

Yurarin · Torion · Honen · Yurarin Boo · Gunion · Dragonzamasu · Tamao