101Leafy researched the games.
Honen
ホーネン

A Torion as it looks after Tatanga ate it? It shoots straight up out of the water. Superballs don't work on it.
スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p17, our translation
The skeleton of a Torion after it's been eaten by Tatanga. It always flies vertically up from the water. A superball can't stop it.
Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990) p15
- Points
- 100 points
- Official site
- 100 points, スーパーマリオランド, Nintendo's official site, Characters 2
- World
- Muda Kingdom
- Levels
- World 2-1
- English
- Honen
- Japanese
- ホーネン
- Player's Guide
- Honhen
From the 百科
What a Torion became after Tatanga ate it. It jumps straight up out of the water.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p47, our translation
From the Player's Guide
Beware the Bone Fishes when they leap from the sea!
Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p5
From the magazines
In Areas 2 and 3 it leaps straight up from the bottom of the sea. It is fast, so take care.
GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p11, our translation
Honen suddenly leaps out of the water. It helps to remember where they appear.
BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 12, June 9 (ASCII, 1989) p136, our translation
Just bones, as the name says, and one theory has it that this is what is left of a Torion after it was eaten. Superballs don't work on it. (100 points)
ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation
Around here (in 2-1) you seem to be fine as long as you watch for the Honen leaping out of the sea.
ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p79, our translation
Where the books disagree
- Spellings in the Player's Guide: Nobokon (Nokobon), Gina and Giras (Gira), Chikaka on p5 and Chikako on p11, Pinopi (Pionpi), Nyolin (Nyololin), Honhen (Honen), Brokinton (Biokinton), Rocketon (Roketon), Reverse Pakkun (Upside Down Pakkun), Dragonmasu on p8 (Dragonzamasu).
- Honen: GAMEBOY Magazine's enemy list p11 puts it in Areas 2 and 3 of World 2, but the same magazine's World 2-1 tip on p9 has Honen leaping out of the sea, as the Player's Guide does. ファミリーコンピュータMagazine No. 7 has Honen in 2-1 (p79) and 2-3 (p81).
Mekabon · Yurarin · Torion · Yurarin Boo · Gunion · Dragonzamasu · Tamao