101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Bros. › Mushroom retainer

Mushroom retainer

キノピオ

キノピオ, Super Mario Bros. Famicom manual art
キノピオ. スーパーマリオブラザーズ instruction manual (Nintendo, 1985) P14

Toad waits at the end of the castles in worlds 1 to 7, and the princess at the end of 8-4. Their lines are on the game text page.

Game text

Name
Mushroom retainer
Japanese
キノピオ
German manual
Schwammerl-Gefolge
Levels
1-4 · 2-4 · 3-4 · 4-4 · 5-4 · 6-4 · 7-4 · 8-4

In the books

キノピオ「ピーチ姫に仕えている。7体いて、各ワールドで人質になっている。」

"Serves Princess Peach. There are seven of them, one held in each world." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p.19

ピーチ姫「キノコ王国のお姫様。クッパの魔法を解く力を持っている。」

"The princess of the Mushroom Kingdom. She has the power to undo Bowser's magic." (our translation)

スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p.19

Sources

  • スーパーマリオブラザーズ instruction manual (Nintendo, 1985) P14
  • Super Mario Bros. Instruction Booklet (Nintendo of America, 1985) p.9-14
  • Super Mario Bros. Spielanleitung (Nintendo, 1990) p.9-14
  • スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p.19
  • Points: ROM score tables ($D965, $D9D4, $D7AC)

Little Goomba · Koopa Troopa · Koopa Paratroopa · Buzzy Beetle · Hammer Brother · Spiny · Lakitu · Piranha Plant · Cheep-cheep · Bullet Bill · Blooper · Podoboo · Firebar · Bowser fire · Bowser