101Leafy researched the games.

Jaxi

ライドン・バス

Jaxi, Super Mario Odyssey art from the Prima guide, p52
Jaxi. Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p52

Just hop on the back of a curious local transport method known as the Jaxi, and as you might guess from their appearance you'll be in for a wild but completely reliable ride. Make good use of them and you'll be exploring this unforgiving desert in comfort and style.

Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p53

Not only can Jaxi run straight through enemies and cacti, but he can even cross poisonous lagoons of purple goop.

Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p58

English name
Jaxi
Japanese
ライドン・バス (Super Mario Odyssey official Japanese site, World Guide (Nintendo))
Kind
Flora and fauna
Kingdoms
Sand Kingdom
Guide pages
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p52

Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.

Prima gives it no ecology page; it appears in the Flora & Fauna boxes and the walkthrough only.

Goombette · Dorrie · Flora and fauna