101Leafy researched the games.
Trapeetle
キャッチムシ

These slow but insistent beetles advance after Mario slowly. Throw Cappy at a Trapeetle, and it'll catch the hat and then hurtle toward Mario rapidly, exploding when the Trapeetle hits anything! Dodge out of the way with a jump, roll, or tackle before Trapeetle detonates on Mario, then think twice about throwing Cappy at more Trapeetles without a plan for where the exploding beetle will go.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p347
In Kingdom Adventures
Lost Kingdom
Only on this uninhabited isle are these weird, grabby beetles found. They march slowly toward nearby prey with delirious eyes and vice-like hands. If a Trapeetle succeeds in getting its hands on its target, it surges forward into the wall ahead and explodes! Although, Trapeetles may be baited by objects, such as hats...
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 3 (Prima Games, 2018) p22
From the kingdom chapters of each volume.
- English name
- Trapeetle
- Japanese
- キャッチムシ (THE ART OF SUPER MARIO ODYSSEY スーパーマリオ オデッセイ 公式設定資料集 (Tokuma Shoten, 2018) p66)
- Kind
- Enemies
- Kingdoms
- Lost Kingdom
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p347
Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.