101Leafy researched the games.
Spiny
トゲゾー

Of the smaller enemies who often swarm Mario, like Goombas and Chinchos, perhaps the most dangerous are Spinies. Their armored spiky shells mean they're guarded from jumps or cap tosses. They must be dodged, or defeated with some other weapon.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p346
In Kingdom Adventures
Snow Kingdom
These spikey critters fit right in with the harsh environment. They can't be captured, crushed, or cap-clobbered. They'll just have to be avoided... if a Ty-Foo can't be convinced to blow all the Spinies away.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 3 (Prima Games, 2018) p75
Luncheon Kingdom
Almost any place where you find bodies of piping hot liquid or lava, you'll also find Spinies. These extremophile specimens are heavily armored to protect from the exact kinds of things that take out Goombas so easily!
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 4 (Prima Games, 2018) p67
Bowser's Kingdom
Although Spinies are among the smallest unfriendly creatures to find while adventuring, they're also one of the best armored, impervious to most pest-control methods. They cluster up in the spiked gutters of Bowser's rooftops, making uncertain footing even more hazardous.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5 (Prima Games, 2018) p49
From the kingdom chapters of each volume.
- English name
- Spiny
- Japanese
- トゲゾー (Odyssey Journal, Super Mario Odyssey official Japanese site (Nintendo, 2017 to 2018) post of 2017/08/30)
- Kind
- Enemies
- Kingdoms
- Cap Kingdom, Snow Kingdom, Luncheon Kingdom, Bowser's Kingdom
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p346
Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.