101Leafy researched the games.
Moonsnake

These curious, dangerous structures spin around a main segment, like living blades. They might spin in one place, or travel back and forth along a certain route.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p346
In Kingdom Adventures
Moon Kingdom
These rocky, segmented beings roll or spin around in a line. They can't be damaged or deflected; they must simply be avoided.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5 (Prima Games, 2018) p71
From the kingdom chapters of each volume.
- English name
- Moonsnake
- Kind
- Enemies
- Kingdoms
- Seaside Kingdom, Moon Kingdom, Dark Side, Darker Side
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p346
Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.
Mini Goomba · Spiny · Enemies