101Leafy researched the games.
Mini Goomba
マメクリボー

Mini Goombas are smaller than Goombas, and cannot be captured. They're just as crushable, and since they can't be captured and aren't armored, cap throws will defeat them too.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p346
In Kingdom Adventures
Lake Kingdom
Mini Goombas aren't out and about like their larger cousins, but they're there, hiding in the recesses and ready to jump out when Mario least expects it!
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 2 (Prima Games, 2017) p25
Metro Kingdom
The smaller yellow cousins to full-sized Goombas sometimes turn up in building interiors in the city. They're aggressive, but easily defeated with a cap toss.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 3 (Prima Games, 2018) p50
Seaside Kingdom
Wherever Goombas are found, Mini Goombas are sure to turn up, almost like dustbunnies. They can be found in a few places resting under the sand in little groups, revealed by well-placed ground pounds.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 4 (Prima Games, 2018) p29
Bowser's Kingdom
Where there are Goombas, there are also Mini Goombas usually napping just out of sight in suspicious bushes or underneath strange bulges in the turf. Unlike full-grown Goombas, Mario and Cappy couldn't capture Mini Goombas. They're not ripe yet!
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 5 (Prima Games, 2018) p49
Mushroom Kingdom
The yellow immature cousins to full-grown Goombas turn up like motes of dust, knocked out from unswept cubbies in little piles. These aggressive creatures don't stack up and can't be captured.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 6 (Prima Games, 2018) p24
From the kingdom chapters of each volume.
- English name
- Mini Goomba
- Japanese
- マメクリボー (Odyssey Journal, Super Mario Odyssey official Japanese site (Nintendo, 2017 to 2018) post of 2017/09/13)
- Kind
- Enemies
- Kingdoms
- Cap Kingdom, Sand Kingdom, Lake Kingdom, Wooded Kingdom, Metro Kingdom, Seaside Kingdom, Bowser's Kingdom, Mushroom Kingdom
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p346
Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.