101Leafy researched the games.

Tree

木

Tree, Super Mario Odyssey art from the Prima guide, p337
Tree. Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p337

Like Cactus or Boulder, a straightforward capture, but much more pine-scented.

Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p337

English name
Tree
Japanese
木 (攻略大百科 (gamepedia.jp), スーパーマリオ オデッセイ キャプチャー一覧 (Japanese strategy site, capture list) No.25)
Kind
Friendly captures
In the walkthrough
Wooded Kingdom p102
Guide pages
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p337

Walkthrough pages that use it in a kingdom whose Flora & Fauna box leaves it out.

Taxi · Volbonan · Captures