101Leafy researched the games.

Taxi

タクシー

Taxi, Super Mario Odyssey art from the Prima guide, p337
Taxi. Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p337

It's too bad it's only one Taxi, but keep an eye out for the car that looks like it can be fitted with a cap. This Taxi can take Mario and Cappy somewhere special.

Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p337

In Kingdom Adventures

Metro Kingdom

Most Taxis are already occupied and can't be captured, but one conspicuous Cab in particular has a knob on top that looks Cappy-sized. Capture this cab to visit a seedy, Sherm-filled alley.

Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 3 (Prima Games, 2018) p51

From the kingdom chapters of each volume.

English name
Taxi
Japanese
タクシー (Odyssey Journal, Super Mario Odyssey official Japanese site (Nintendo, 2017 to 2018) post of 2017/07/27)
Kind
Friendly captures
In the walkthrough
Metro Kingdom p144
Guide pages
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p337

Walkthrough pages that use it in a kingdom whose Flora & Fauna box leaves it out.

Spark Pylon · Tree · Captures