101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy 2 › Special World › Stone Cyclone Galaxy

Stone Cyclone Galaxy

マッドストーンギャラクシー

Remember this planet from Super Mario Galaxy? It’s back and tougher than ever. The Tox Box menace on this planet has gone critical, with these rolling giants dominating almost every square inch of solid ground.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p255

A dangerous galaxy where Tox Boxes move back and forth on narrow platforms.

狭い足場にオニマスドンが行き来する危険な銀河。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p168

Mario Squared Galaxy and Stone Cyclone Galaxy are based on courses from Super Mario Galaxy.

「マリオオンマリオギャラクシー」や「マッドストーンギャラクシー」は『スーパーマリオギャラクシー』のコースがモチーフとなっている。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p173

World
Special World
English name
Stone Cyclone Galaxy
Japanese
マッドストーンギャラクシー (スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010) p278)
Guide pages
Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) pp255-258
Comet Medal found in
Silver Stars on the Cyclone

Power Stars

#NamePrimaJapanese guide
1Silver Stars on the Cyclone とまれオニマス! おちつけドッスン!p256p278
CometTox Box Speed Run タイムアタック! よけてオニマスかわしてドッスンp258p280

English names from Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010), Japanese names from スーパーマリオギャラクシー2 ザ・コンプリートガイド (ASCII Media Works, 2010).

The stars in the 2015 encyclopedia

1. Silver Stars on the Cyclone

Mario slows the Tox Boxes with slow switches while he collects Silver Stars.

オニマスドンの動きをスロースイッチで遅くしながら、シルバースターを集める。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p168

Comet. Tox Box Speed Run

There are no slow switches. Mario heads for the goal picking up plus-10 clocks.

スロースイッチはなく、プラス10時計を取りながらゴールを目指す。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p168

Green Stars (2)

Green Star 1

The Tox Box on this circle moves fast, so don’t waste any time getting beneath this Green Star and triple jumping up into it. Spin to get the necessary extra altitude.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p258

Green Star 2

The second Green Star is precariously perched over a black hole. From the circular platform, long jump straight out to grab the Green Star.

Super Mario Galaxy 2: Prima Official Game Guide (Prima Games, 2010) p258

Enemies

Octoomba, Thwomp, Tox Box

As the enemy list for this galaxy in the Prima guide gives them, pp255-258.

Twisty Trials Galaxy · Boss Blitz Galaxy · Worlds