101Leafy researched the games.

Home › Super Mario Galaxy › Characters › Rosalina

Rosalina

ロゼッタ

Mistress of the Comet Observatory that floats in space. She travels the world of the stars with the star children, the Luma. A woman with a mysterious past.

宇宙に浮かぶ「ほうき星の天文台」の主。星の子「チコ」たちと星の世界を旅している。謎のおいたちを持つ女性。

Our translation of スーパーマリオギャラクシー instruction booklet (Nintendo, 2007) p7

Not much is known about Rosalina, the lonely princess who wanders the cosmos in the Comet Observatory, a giant starship that travels the celestial expanse.

Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p6

Her name is Rosalina, and she pledges to help Mario

Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p27

the Comet Observatory is a star-bound village that houses not only Rosalina, but hundreds of Luma she adopts and cares for.

Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p30

Rosalina reads a poignant story to the Luma in the library.

Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p31

The mysterious woman who is mistress of the Comet Observatory. She lends Mario her power.

ほうき星の天文台の主であるミステリアスな女性。マリオに力を貸してくれる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p126

The story of how I created Rosalina's tale is actually kind of interesting because I had to keep it a secret from Mr. Miyamoto, who didn't know that I was doing it.

Nintendo Power 225 (Nintendo of America, February 2008) p66

English name
Rosalina (English name from Super Mario Galaxy Prima Official Game Guide (Prima Games, 2007) p6)
Japanese
ロゼッタ (スーパーマリオギャラクシー instruction booklet (Nintendo, 2007) p7)

Mario · Luma · Polari · Princess Peach · Toad · Luigi · Kamek · Queen Bee · Guppy · Coach emperor penguin · Star bunnies · Hungry Luma · Spooky Speedster