101Leafy researched the games.
Exclamation Block
ビックリブロック
From the books
ビックリブロック 「4色あり、黄色からはスーパーキノコ、緑からはマント羽根が出る。」
"Comes in four colours. Yellow ones give a Super Mushroom, green ones a Cape Feather." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p61
The Japanese manual shows it as ビックリブロック (PDF p25). None of the English books read so far prints a name for it, so the English name Exclamation Block is our translation.
From the magazines
マップ内の記号の見かた 「今回もマップ上に各種アイテムの出現場所を記号で示してある。パワーアップアイテムについては、マリオがスーパーマリオになった状態で何が出るかなので注意してくれ。黄色の!ブロックからは必ずキノコが、緑の!ブロックからは必ずマント羽根が出ることも覚えておこう。難関にはパワーアップアイテムをストックして臨みたいからね。」
"The maps mark where items appear. For power-ups, the symbol shows what comes out when Mario is Super Mario. A yellow ! block always gives a mushroom, and a green ! block always gives a cape feather. You will want power-ups in stock for the hard parts." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p3
- Name
- Exclamation Block
- Japanese
- ビックリブロック
- Kind
- Block
Books
- スーパーマリオワールド 取扱説明書 (Nintendo, 1990) PDF p25
Prize Block · Jump Block · Rotating Block · Switch Block · Grab Block · Message Block · Bonus Block · Dotted Line Block