101Leafy researched the games.
Dotted Line Block
点線ブロック
From the books
点線ブロック 「ビックリスイッチを押すとビックリブロックに変わる。」
"Turns into an Exclamation Block once the Exclamation Switch is pressed." (our translation)
スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p61
The Japanese manual shows it as 点線ブロック (PDF p25). None of the English books read so far prints a name for it, so the English name Dotted Line Block is our translation.
From the magazines
Yellow Switch Palace: The big Switch fills all of the yellow dotted lines in the land with Blocks.
Nintendo Power Volume 28 (Nintendo of America, September 1991) p14
スイッチを押していると 「スイッチを押していると、点線ブロックが変化して乗れるようにもなる。」
"Once the switch is pressed, the dotted-line blocks change so you can stand on them." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.1 (ファミリーコンピュータMagazine 1990 No.24 supplement, Tokuma Shoten, 1990) p7
スイッチを探せ!! 「『マリオワールド』には黄、緑、赤、青の4つのスイッチがあるのは知ってるよね。スイッチを押せば、同じ色の点線ブロックが実体化。そのブロックを足場にして、今まで行くことのできなかった場所に行くことができるようになる場合があるんだ。4色のスイッチをすべて見つけることが隠しゴール探しの基本だ。」
"Mario World has four switches: yellow, green, red, and blue. Press a switch and the dotted line blocks of the same color become solid. Standing on those blocks can take you to places you could not reach before. Finding all four switches is the basis of hunting for hidden goals." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p3
スイッチを押すと… 「例によって、青色の点線ブロックが実体化して!ブロックになるけれど、この!ブロックをたたいてもアイテムは出現しない。赤い!ブロックと同様に、マリオを助ける足場の役割を果たすための!ブロックなんだ。」
"As usual, the blue dotted line blocks become solid ! blocks, but hitting these ! blocks gives no item. Like the red ! blocks, they are there to give Mario a foothold." (our translation)
スーパーマリオワールド 完全攻略本 Vol.2 (ファミリーコンピュータMagazine 1991 No.2 supplement, Tokuma Shoten, 1991) p16
- Name
- Dotted Line Block
- Japanese
- 点線ブロック
- Kind
- Block
Books
- スーパーマリオワールド 取扱説明書 (Nintendo, 1990) PDF p25
Prize Block · Jump Block · Rotating Block · Switch Block · Grab Block · Message Block · Bonus Block · Exclamation Block