101Leafy researched the games.

Tamanoripu

タマノリプー

Appears in the rubber ball course. Beat the Pu and Mario can ride the ball to get around. Very useful.

ゴムボールコースで登場。プーをやっつければ、マリオはタマノリにのって移動することができる。利用価値大。

Our translation of スーパーマリオランド2 6つの金貨 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 1992) p15

English name
Tamanoripu (no English name in these books; romanized from the Japanese)
Japanese
タマノリプー
No.
53
Stomp
works
Fireball
works
Named in the text of
Rubber Ball Course

Super Mario Bros. encyclopedia (2015)

It rides around on a ball. When it is defeated, the ball stays behind and Mario can ride it.

玉に乗って移動している。倒すと玉が残り、移動手段に利用できる。

Our translation of スーパーマリオブラザーズ百科 任天堂公式ガイドブック (Shogakukan, 2015) p75

Nintendo's Japanese site

It appears in the Rubber Ball Course. Beat the Pu and Mario can ride on its ball. Very handy.

ゴムボールコースで登場。プーをやっつければ、マリオはタマノリにのって移動することができる。利用価値大。

Our translation of Nintendo's Japanese site for the game (1992), nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/

Neiji · Kiddokatto · Enemies