101Leafy researched the games.

World 2-3

World 2-3, スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p48
World 2-3. スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p48.

Area 3 of the Muda Kingdom, World 2.

In this underwater area, you'll have to man the Marine Pop and blast your way through the defenders. The automatic scroll won't cause trouble unless you fail to blast blocks.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p8

Mario rides the Marine Pop under the sea and blasts the enemies and blocks in his way with torpedoes.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p48, our translation

World
Muda Kingdom
Vehicle
Marine Pop
Boss
Dragonzamasu

From the Player's Guide

Marine Pop Power-Up

Hidden in the blocks at this point is a Power-Up that will make the Marine Pop increase in size.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p8

Torion Attack

The Torions attack like torpedoes in groups of three. Blast them when they first appear.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p8

Gunion

After you shoot a Gunion, it will explode into deadly fragments, so be ready to dodge. You can also just go around the passive octopi.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p8

Mario Money

These Coins have your name on them!

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p8

Defeat Dragonmasu

Watch the pattern of Dragonmasu's fire and Tamao's movement. The bottom of the screen is the safest place to be.

Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p8

Enemies

From other books

IT'S A SHOOTING GAME

In World 2-3, climb into the Marine Pop Sub and fight your enemies by shooting torpedoes. Make sure to watch out for the man-eating fish called Torion. They'll attack you kamakazi-style in groups of three. Defeat them easily with one good shot from your torpedo arsenal and then move on to the Boss!

Club Nintendo Classic No. 1 (Nintendo of Europe, 1990) p8

From the magazines

Getting through the block pillars: small Mario fits through a one block gap, but Super Mario needs two.

GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p10, our translation

Torion swim straight at Mario in groups of three. Dodge them and they turn around and come at you from behind, so beat them as early as you can.

GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p11, our translation

A Gunion waits between the block pillars. It is easy to beat, but if you don't watch for the two shots that come out after, they get you. Shoot it from as far away as you can and dodge the shots that come out.

GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p11, our translation

This is the shooting stage! Climb into the Marine Pop (a submarine) and go!

BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 12, June 9 (ASCII, 1989) p137, our translation

This is the Area you've been waiting for, the auto-scrolling shooting game. The spaceship-like thing that carried Mario to the start in 2-1 and 2-2 lands on the sea floor here, and out comes Mario in the Marine Pop. In the Marine Pop, a submarine loaded with torpedoes, Mario looks very dependable. Blast enemy after enemy as you push on through the sea. Head for the goal, and beat this World's boss, Dragonzamasu.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p80, our translation

Spaceship-like objects keep appearing on the sea floor. You'd think they were enemies, but they're not.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p80, our translation

New enemies keep appearing. Don't take them lightly as just a fish or just an octopus.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation

Even under the sea, as you can see, you can take coins.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation

Fire torpedo after torpedo, and onward, Mario! You'll be fine as long as you watch for the fireballs the enemies spit.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation

There are holes here and there in the sea floor. Honen and Yurarin leap out of them, so watch out.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation

Coins laid out to spell MARIO. That's a treat, but there seems to be no time to take them all.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation

Gunion come out a fair bit around here, but don't flinch, keep going!

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation

At last, Dragonzamasu's room. Dodge Tamao while you fire torpedoes into it.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation

Tamao gets in the way, so it's hard to hit. / Watch for the fire it breathes and aim the torpedoes. / Beat it at last and the passage opens.

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p80, our translation

Beat Dragonzamasu, go through the opened passage, and in the room you land in is Princess Daisy. Or so you think, but it's an enemy again. We won't be fooled next time...! / The enemy, a Gunion, runs off, and / a bonus game. Luck of the draw...

ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p80, our translation

World 2-2 · World 3-1