101Leafy researched the games.
Nokobon
ノコボン

A turtle carrying a bomb on its back. It explodes after you stomp it, so get clear in time.
スーパーマリオランド instruction booklet (Nintendo, 1989) p13, our translation
A turtle with a bomb on its back. It explodes after you jump on it, so be sure to avoid contact.
Super Mario Land Instruction Booklet (Nintendo, 1990) p13
- Points
- 100 points
- Official site
- 100 points, スーパーマリオランド, Nintendo's official site, Characters 1
- World
- Birabuto Kingdom
- English
- Nokobon
- Japanese
- ノコボン
- Player's Guide
- Nobokon
From the 百科
Carries a bomb on its back, which blows up a little while after Mario stomps it.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p47, our translation
From the Player's Guide
Turtle bombs that explode after being stomped.
Nintendo Player's Guide: Game Boy (Nintendo of America, 1991) p5
From the magazines
Land on it from straight above and it stops and blows itself up. Even Mario gets hurt if he is caught in the blast, so get away from it at once.
GAMEBOY Magazine, ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 9 supplement (Tokuma Shoten, 1989) p7, our translation
It carries a bomb on its back, so it's dangerous.
BIWEEKLY ファミコン通信 1989 No. 10・11, May 12 and 26 combined issue (ASCII, 1989) p130, our translation
A turtle that appears in every Area. It looks like a Nokonoko, but this one carries a bomb on its back that explodes after you stomp it, so be careful. (100 points)
ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p77, our translation
Like Chibibo, it shows up everywhere except underwater. (100 points)
ファミリーコンピュータMagazine 1989 No. 7, April 7 (Tokuma Shoten, 1989) p81, our translation
Where the books disagree
- Spellings in the Player's Guide: Nobokon (Nokobon), Gina and Giras (Gira), Chikaka on p5 and Chikako on p11, Pinopi (Pionpi), Nyolin (Nyololin), Honhen (Honen), Brokinton (Biokinton), Rocketon (Roketon), Reverse Pakkun (Upside Down Pakkun), Dragonmasu on p8 (Dragonzamasu).
- Spellings in Club Nintendo Classic (pp6-9): Nobokon (Nokobon), Dragon Zamasu (Dragonzamasu), Pom Pom Flower (Pompon Flower), PAGOSU, and both Sky Pop and Sky-Pop.
- GAMEBOY Magazine (1989 No. 9 supplement) p5 calls the turtle in World 1-2 ノコノコ (Nokonoko); the same page and its enemy list on p7 write ノコボン (Nokobon), as the manuals do.
Pakkun Flower · Chibibo · Gao · King Totomesu · Fly · Bunbun