101Leafy researched the games.
Mr. Blizzard
スローマン
- English
- Mr. Blizzard
- Japanese
- スローマン
- Courses
- Snowman's Land
From the Player's Guide
In Snowman's Land, Mr. Blizzard loves a friendly snowball fight, but Mario doesn't have time for snowballs. Run around Mr. Blizzard in tight circles, just like you ran around Mr. I. The snowman will wobble, then fall over and cough up a coin before he melts away.
Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p12
From the Japanese guide
It pops out of the ground without warning and throws snowballs. Just run around and around it and it gets dizzy and melts by itself.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p13, our translation
From the Famimaga 64 book
Few monsters appear on this course. Two of them are shaped like snowmen, and only the one that comes out of the ground can be beaten. The one on the bridge cannot.
スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p19, our translation
ゆきダルマ: It pops out of the ground and throws snowballs at Mario.
スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p19, our translation
Run round and round it and it gets dizzy and falls over. It gives 3 coins, which is nice.
スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p19, our translation
From the 百科
スローマン: Comes up out of the snow and throws snowballs at Mario.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p86, our translation
Where the books disagree
- Snowman's Land: the Player's Guide p9 says a snowman (Snowman) takes Mario's cap; Nintendo Power 91 p63 says a Mr. Blizzard wears it; スーパーマリオブラザーズ百科 p93 says the snowman mountain (スノーマンのやま) blows it off, and the N64 Power Tips booklet with Nintendo Power 92 (p6) says the giant Snowman's breath does.
- Enemy names in スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) that differ from the Japanese guide's character file: Mr. Blizzard ゆきダルマ (スローマン) and Spindrift フワフワ (フワフワさん) on p19, Bookend 本オバケ (キラーブック), Scuttle Bug まんまるむし (ガサゴソ), and Mr. I. 大目玉 (アイクン) on p22, Snufit プワプワ (ムーチョ) on p28, and Fly Guy ヘイホー (プロペラヘイホー) on p34.