101Leafy researched the games.

Home › Super Mario 64 › Enemies › Koopa

Koopa

ノコノコ

English
Koopa
Japanese
ノコノコ
Courses
Tiny-Huge Island

From the Player's Guide

You can find Shiny Shells or you can stomp on a Koopa to take its shell.

Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p8

From the Japanese guide

It turns up, small, after you win the Koopa race. For some reason it runs away when it sees Mario. Stomp it and what's inside (?) slips out, and you get the shell. The one inside is actually wearing a running vest.

スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p12, our translation

From the Famimaga 64 book

Here are the monsters you can beat and how to beat them. This is still Course 1, so no very strong monsters appear. But keep an eye on the Koopa with the shell!

スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p10, our translation

ノコノコ: Appears after the race with でかノコノコ. It runs away super fast.

スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p10, our translation

コウラが!: Attack it with a punch or kick, and you can take its shell.

スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p10, our translation

The truth is, you can ride that shell. It races along at a speed that makes light of slopes!

スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p10, our translation

From the 百科

ノコノコ: Runs away when you come near. Hit it and it pops out, so you can take the shell.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p86, our translation

ちびノコノコ: A small Koopa. Hit it and it vanishes without leaving a shell.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p86, our translation

Where the books disagree

  • Bob-omb Battlefield: Nintendo Power 88 pp18-19 heads the stars Blast the Big Bob-omb, Race to the Top of the Mountain, Fly to the Floating Island, Collect Eight Red Coins, Ready, Aim, Fire!, and Inside Chain Chomp's House, where the Player's Guide has Big Bob-omb on the Summit, Footrace with Koopa the Quick, Shoot to the Island in the Sky, Find the Eight Red Coins, Mario Wings to the Sky, and Behind Chain Chomp's Gate.
  • Shiny Shell: the US instruction booklet p18 calls it the Koopa Shell and the Japanese one カメのこうら; the Japanese guide has コウラ.
  • Koopa the Quick: スーパーマリオブラザーズ百科 p85 names him only ノコノコ, the same name as the enemy on p86. The Japanese guide's course pages call him ノコノコ too (Bob-omb Battlefield p20 and Tiny-Huge Island p93), and スーパーマリオ64 ファンタスティックブック p10 calls him でかノコノコ.

Goomba · Fly Guy · Piranha Flower