101Leafy researched the games.

Home › Super Mario 64 › Enemies › Fly Guy

Fly Guy

プロペラヘイホー

English
Fly Guy
Japanese
プロペラヘイホー
Courses
Tiny-Huge Island

From the Player's Guide

These flying fiends may look like Shy Guys, but they aren't shy about swooping down on Mario. They are as pesky as flies, but they don't wander far from their home turf. If you jump on their heads, Mario will jump high and spin away.

Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p10

From the Japanese guide

On the huge island it is so persistent it peers in even after Mario climbs into the cannon. Stomp on it and you float in the air for a while.

スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p13, our translation

From the Famimaga 64 book

Lots of characters appear on this course, but very few of them are monsters you can beat. Here are the two that can be beaten and appear for the first time, with how to beat them.

スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p34, our translation

ヘイホー: It closes in on Mario fast and breathes fire. A punch or kick beats it easily.

スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) p34, our translation

From the 百科

プロペラヘイホー: Flies in the air and breathes fire or rams you.

スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p86, our translation

Where the books disagree

  • Enemy names in スーパーマリオ64 ファンタスティックブック (Tokuma Shoten, 1996) that differ from the Japanese guide's character file: Mr. Blizzard ゆきダルマ (スローマン) and Spindrift フワフワ (フワフワさん) on p19, Bookend 本オバケ (キラーブック), Scuttle Bug まんまるむし (ガサゴソ), and Mr. I. 大目玉 (アイクン) on p22, Snufit プワプワ (ムーチョ) on p28, and Fly Guy ヘイホー (プロペラヘイホー) on p34.

Goomba · Piranha Flower · Koopa