101Leafy researched the games.
Jolly Roger Bay
かいぞくのいりえ

Not all of the Stars are under the waves in Jolly Roger Bay, but you'll have to swim, dive, climb, shoot and steal like a pirate if you want to collect them. Take care when petting the local sea life. It bites.
Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p30
- Course
- 3
- English
- Jolly Roger Bay
- Japanese
- かいぞくのいりえ
- Player's Guide pages
- pp30-35
- 100 coins
- p46
- Super Mario 64 DS
- Jolly Roger Bay
Stars
| Star | English | Japanese | How it is won | Player's Guide pages |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Plunder in the Sunken Ship | ちんぼつせんのおたから | Get into the sunken ship on the seabed and open the treasure chests in order. | p32 |
| 2 | Can the Eel Come out to Play? | でてこいきょだいウツボ | It's stuck to the moray eel's tail. | p33 |
| 3 | Treasure in the Ocean Cave | かいぞくせんのおたから | Get into the cave on the seabed and open the treasure chests in order. | p33 |
| 4 | Red Coins on the Ship Afloat | うかんだフネのあかコイン | Collect 8 Red Coins. | p34 |
| 5 | Blast to the Stone Pillar | いわのはしらへひとっとび | Fly to the stone pillar with the cannon, then jump from there to the stand. | p34 |
| 6 | Through the Jet Stream | ふきだすみずをくぐれ | As Metal Mario, go to the middle of the jet of water. | p35 |
| 7 | 100 Coins | 100まいコイン | Collect 100 coins. | p46 |
The Japanese names and how each star is won come from スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p142 (our translation); the English names and pages from the Player's Guide.
The trick to getting 100 coins to earn a Star in an area is simple: Don't forget to exploit obvious sources of coins.
Super Mario 64 Player's Guide (Nintendo of America, 1996) p46
From Nintendo of America
A quest for sunken treasure leads Mario into the deep, dark waters of Jolly Roger Bay. If the giant eel doesn't scare him off, the titanic scallops would love to have him for lunch!
Nintendo Power 88 (Nintendo of America, September 1996) p17
Leaping through a picture of swimming fish, Mario finds himself in a watery maze. A giant scallop threatens to gobble Mario at any moment, while seaweed bobs on the maze's floor. Sharks and other sea creatures suddenly rush forward from the gloom, while schools of angel fish change course to follow Mario.
Nintendo Power 85 (Nintendo of America, June 1996) p16
If you jump up and down at the water's edge, you may inspire the local fish to leap out of the water, as well. If there aren't any fish about, swim off to the narrow ledge below the platform with the Purple Switch, where you are almost certain to find some fish. The fish will follow you back to the beach and you can perform your fish jumping dance.
N64 Power Tips, with Nintendo Power 92 (Nintendo of America, January 1997) p9
Use this trick to reach the three Red Coins on the ship in Jolly Roger Bay.
N64 Power Tips, with Nintendo Power 92 (Nintendo of America, January 1997) p11
From the Japanese guide
A secret shore ringed by steep cliffs. Fish like jewels swim and shells yawn. On the sea floor are a sunken pirate ship and a cave, which give it an air of mystery.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
ノコノコのコウラ: Grab the shell and its weight lets you dive to the sea floor quickly.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
大砲: It is useful: you can jump onto the rock pillars or take a shortcut to the pirate ship.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
岩の柱: Cling to it with the cannon to take Star 4. You cannot grab it from the water's surface.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
海底洞窟: Open the four treasure chests at the back in the right order and there is a Power Star. Watch out for the rock pillar that falls over.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
沈んだ海賊船: Enter through the bridge window and open the four treasure chests in the right order, and it rises to the surface.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
浮かんだ船へ渡る道: Step on the big switch on the floor and ledges appear that lead to the pirate ship's deck.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
噴き出す水: It shows once the pirate ship rises. The current is very strong and hard to get near.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
ウツボ: Its body itself is poisonous, so touching it carelessly hurts you.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
「かいぞくのいりえ」に来るための条件: Have 3 Power Stars.
スーパーマリオ64 完全クリアガイド (Media Factory, 1996) p32-33, our translation
From the 百科
かいぞくのいりえ: A gloomy, misty cove. A pirate ship lies sunk on the sea floor.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p87, our translation
ちんぼつせんのおたから: Go into the sunken ship where the moray lives and get the Power Star.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p87, our translation
でてこいきょだいウツボ: The moray has moved into a hole. The Power Star is on the tip of its tail.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p87, our translation
かいていどうくつのおたから: A cave full of traps. Find the Power Star at the back.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p87, our translation
うかんだフネのあかコイン: Collect the 8 Red Coins. Some are inside clams and on the pirate ship.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p87, our translation
いわのはしらへひとっとび: Fire the cannon at the pillars. The Power Star is on a rock ledge.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p87, our translation
ふきだす みずをくぐれ: Become Metal Mario and get the Power Star on the sea floor.
スーパーマリオブラザーズ百科 (Shogakukan, 2015) p87, our translation
Super Mario 64 DS
The remake's star of the same name, from Nintendo Power 188. Super Mario 64 DS: Jolly Roger Bay
1. PLUNDER IN THE SUNKEN SHIP
Swim through the open porthole in the sunken ship. Crack open the treasure chest, then amble up the steep embankment to the star at the ship's opposite end.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p79
2. CAN THE EEL COME OUT TO PLAY?
Dive near the shipwreck and keep an eye out for the wily eel. Wait patiently near the opening of its hideout. As it leaves the safety of its cave, grab the star connected to its tail.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p79
3. TREASURE IN THE OCEAN CAVE
Touch the four chests in the following order to claim the treasure in the ocean cave: rear center, left, right, front.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p79
4. RED COINS ON THE SHIP AFLOAT
You'll find two red coins at the ship's stern. Simply climb the cabin and jump while the ship is pitching with the bow downward. ... The first of four clammy coins is near the Buddy. Scour the seabed for clams.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p79
5. BLAST TO THE STONE PILLAR
Enter the cannon barrel near the starting point after you've spoken with the Bob-omb Buddy. Launch to the stone pillar. Climb to the top and do a handstand with your back to the star. Jump to the platform.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p79
6. THROUGH THE JET STREAM
You'll need Wario's metal muscle to retrieve stars trapped in fast-moving currents. He'll also prove useful for tripping underwater switches and busting open large blocks, so don't fret if you're having a hard time getting a star. Just return once you unlock Wario.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p79
100 coins
Coins are scattered above and below the surface of Jolly Roger Bay. Check on top of all pillars, inside brick boxes and down inside the cove. Remember: you can shake your enemies for loose change, so be sure to stomp, kick, gulp and punch your way to deep pockets.
Nintendo Power 188 (Nintendo of America, February 2005) p79
Enemies
Where the books disagree
- Jolly Roger Bay's sixth star and Dire, Dire Docks' fourth share a name in all three books: Through the Jet Stream, ふきだすみずをくぐれ (スーパーマリオブラザーズ百科 pp87 and 89 spaces it ふきだす みずをくぐれ).
- Jolly Roger Bay star 3: the Japanese guide p142 has かいぞくせんのおたから; スーパーマリオブラザーズ百科 p87 has かいていどうくつのおたから and describes a cave full of traps.