101Leafy researched the games.
Yoofoe

This miniboss is a small flying saucer, flying just out of reach above Mario while dropping Goombas as minions. The Yoofoe saucer is vulnerable to jumping attacks from above, but when you consider its spinning protective blades and high hovering altitude, it's a puzzle to figure out how to get up there.
Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p347
In Kingdom Adventures
Darker Side
This UFO foe flies out of reach of most jumpers from the ground (although Mario can actually make it with the most elite jumping tricks), dumping Goombas and the occasional spiked ball on perceived threats below. This UFO is actually powered by a Life-Up Heart, which is revealed when the ship is destroyed.
Super Mario Odyssey: Kingdom Adventures, Travel Companion Volume 6 (Prima Games, 2018) p74
From the kingdom chapters of each volume.
- English name
- Yoofoe
- Kind
- Enemies
- Kingdoms
- Wooded Kingdom, Bowser's Kingdom, Darker Side
- Guide pages
- Super Mario Odyssey: Prima Collector's Edition Guide (Prima Games, 2017) p347
Kingdoms as the Flora & Fauna box of each kingdom in the Prima guide lists them.